三小”是闽南语(台湾多称台语或闽南语,福建多称闽南语)的俚语。 是“什么”的意思。 (闽南语中“什么”正规的叫法应该是念“虾米(第四声,同密)”。 比如,“说什么”的泉州话音同“涉虾米(第四声,同密)”,厦门则音同“公西咪(三字全为第一声)”,漳州话音同“公哪”。厦漳泉三地虽都讲闽南语,但腔调相差甚远,因此发音不同。 另外,因为这里的“小”(第二声)含有精液的意思,所以要注意使用的场合。大都是亲昵的朋友或是同事之间开玩笑时使用,或者是生气,吵架的时候使用。 如果对陌生人使用这个字眼时,就带有挑衅的意味。 例如:看三小 = 看什么 写三小 = 写什么 讲三小 = 说什么 故在电影《艋舺》中台词:白猴:意义是三小,你爸只听过义气,没听过意义啦。就是说意义是什么? 在台湾“三小”念作“撒小”,意思是带有冒犯和侮辱意的“什么”,相当于英语中的:what the FXXX? 一般对别人说三小或者“夸(看)三小”是很不礼貌的。
相关新闻
- 安徽电视台的男生女生向前冲需要报名费吗 安徽卫视男生女生向前冲报名
- 二年级升三年级暑假计划作文 三年级下册英语教学计划
- 六年级毕业纪念册封面做法 六年级毕业纪念册怎么做
- 天津到包头自驾游攻略 天津旅游攻略自由行攻略
- 母亲节祝福语:送给母亲的祝福语 母亲节祝福图片最新图片
- 为什么龙之谷游戏后就提示无法连接登陆服务器 龙之谷无法连接登陆服务器
- 手工大灯笼怎么做 手工红灯笼怎么做100种
- 河北省2022年在岗职工月平均工资是多少钱 2022年城镇平均工资出炉
- 陆娇谢云瑾书名是什么 陆娇谢云瑾小说书名
- 2024年上半年教资什么时候报名 教资考试2024年报名时间
- 油电两用电动四轮车能买保险吗 油电两用电动四轮车价格
- 手机出货量排行榜2021 全球手机出货量排名公布